超好用的 WhatsApp 聊天翻译工具分享,轻松应对多语言对话

editor
行业资讯
2024-08-15 16:48:32

WhatsApp 是一款全球性的即时通讯软件,目前用户已超20亿,遍布全球180多个国家和地区,对于做跨境电商的外贸人来说,它的作用和价值不言而喻。但是,当需要和不同语言的人交流时,面临的核心障碍之一就是语言障碍。那么,如何快速、准确的翻译 WhatsApp 消息呢?接下来,我们将探索各种WhatsApp翻译方法和工具,帮助克服语言障碍。

WhatsApp 如何实时翻译?(常用工具及方法)

为 WhatsApp 添加翻译功能,以下是一些常用方法:

1. Google Translate(谷歌翻译)

Google Translate 是使用最广泛的翻译工具之一,有手机版和网页版,均支持免费使用。用户可以复制 WhatsApp 对话中的文本,粘贴到 Google Translate 中进行翻译。

操作方法:
打开Goog​​le Translate或者打开网页版,然后选择源语言和目标语言。
复制粘贴想要翻译的 WhatsApp消息。
将翻译结果复制粘贴,发送给对方。

局限性:需要来回在两个软件之间切换,麻烦且浪费时间。

2. ChatGPT

ChatGPT 的确是一个超级厉害的AI工具,Google Translate 一样,都同时具有网页版和手机版,也可以提供翻译功能,并且翻译水平比谷歌翻译高。另外,ChatGPT 最厉害的地方是其智能回复功能,遇到不会回复的话题,可以让 ChatGPT 生成一些建议的回复话术。

操作方法:
在 WhatsApp 中 复制对方消息
粘贴到 ChatGPT
输入提示词,例如:帮我把下面这段 WhatsApp 消息翻译成中文,语气自然一些。

局限性:需来回复制,效率低,多客户聊天时非常累。

3. Gboard – Google 键盘

Gboard 是 Google 出品的一个手机APP,是一个键盘软件,可在 Android 和 iPhone 上使用。下载之后可以代替系统自带的键盘进行打字,且内置了翻译功能,可以直接进行WhatsApp翻译。

操作方法:
从Google Play或 App Store下载安装Gboard。
开放APP要求的系统权限。
手机自带的系统键盘切换为Gboard。

接收翻译:
在 WhatsApp 上复制需要翻译的文本。
点击 Gboard 上的向右箭头,选择内置翻译,按住文本框,粘贴消息文本,翻译结果就会立即显示出来。

发送翻译:
打开 WhatsApp 聊天窗口。
点击输入框,调出 Gboard。
点击键盘上的 「翻译」图标。
选择语言:
上方:你输入的语言(如:中文)
下方:对方使用的语言(如:英语 / 泰语)
直接输入中文。
键盘会自动把内容翻译成外语,点击发送即可。

4. Google Pixel 手机

如果你恰好拥有 Google Pixel 6 或更高版本,您可以在几秒钟内翻译整个 WhatsApp 聊天内容,而无需离开该应用程序。

操作方法:
打开 Pixel 手机上的“设置”,向下滚动到“系统”部分。
然后打开实时翻译按钮。
返回 WhatsApp 对话,屏幕顶部会出现翻译提示。
下载语言包进行翻译。

5. 使用安卓手机识屏翻译功能

大多数安卓手机都内置了识屏翻译功能,如三星Bixby视觉、小米传送门、华为智慧视觉等,都可以间接实现WhatsApp翻译。

操作方法:以华为手机为例,用户只需要两指长按屏幕,点击屏幕底部的“翻译”,即可翻译页面内容。

WhatsApp 本身开始支持原生翻译

Meta 已向 WhatsApp 推出 “翻译消息” 功能,用户可以长按消息后选择“翻译”。Android 端支持 6 种语言,iOS 则支持约 19 种语言。且 Android 用户可以为整个对话启用自动翻译,使用此功能,同一对话中收到的所有消息都将自动翻译。

操作方法:
打开 App Store(iPhone)或 Google Play 商店(Android)。
搜索 WhatsApp → 更新到最新版本。

翻译单条消息:
在 WhatsApp 中打开聊天。
长按你想翻译的消息泡泡。
在弹出的菜单里选择 “翻译”。
选择 原文语言(如果需要)和目标语言。
看见翻译结果显示在消息下方或替换原文。

自动翻译整段对话,仅限 Android:
打开聊天,找到 设置里“翻译” 选项
开启 自动翻译。
选择目标语言。
之后聊天中所有新进入的外语消息都会自动翻译成你设定的语言。

局限性:Android 初期支持语言较少,iOS 可能需要手动操作每个消息才能翻译,且不能支持在Windows/Mac使用。

ChatKnow:更高效的 WhatsApp 翻译工具

虽然上述的几种方法都能实现 WhatsApp翻译,但在使用便利性方面仍存在一定的不足,使用 ChatKnow 实时翻译软件更简单高效。该软件提供了内置的实时双向翻译功能,支持 200 多种语言实时切换,能快速准确地将接收到语言自动翻译成中文(或其他语言),并支持将需要发送的中文消息自动转换为对方所需的语言,能够有效提升的跨语言沟通效率。

其操作流程大致如下:
使用 WhatsApp 扫码关联你的账号。
启用 “实时翻译” 模块。
接收消息时,系统自动识别语言并显示译文。
发送消息时,可让系统自动将你输入的内容翻译成对方语言发过去。

接下来,带您详细了解一下 ChatKnow 的独特优势:

1. 多平台消息聚合

ChatKnow 是一款社交聚合翻译软件,将 WhatsApp、Telegram、Zalo、Line、Facebook、Instagram、Messenger、Discord 等多个社交平台的消息聚合到一个界面统一管理,并实时翻译聊天消息,用户不需要频繁切换应用,也不需要频繁手动复制、粘贴,确保无缝沟通。

#多平台聚合

2. 高效翻译

该工具集成了实时自动翻译功能,支持200多种不同语言的互译,包括图片和语音翻译,能够快速、准确地翻译,提高沟通效率。

3. 精准翻译

上述其他翻译方法都是提供单一的翻译线路,而 ChatKnow 对接Google、微软、DeepL、ChatGPT等翻译引擎,它们各自拥有不同的优势和专长领域,用户可根据业务需求自由选择。

此外,它还提供了GPT-4o mini、Claude 3 Haiku、Gemini 1.5 Flash 三大AI翻译模型,相比普通的逐字翻译,能够理解上下文,提供更加流畅、自然的翻译结果。

#翻译线路

当用户不确定最合适的翻译路线时,ChatKnow的聚合翻译功能能同时将文本翻译到所有可用的路线上,帮助用户选择最准确的翻译结果。

4. 功能丰富

翻译只是 ChatKnow 的一个功能,它还支持批量群发、号码筛选、引流涨粉计数、自动回复、快捷回复、AI回复、给客户打标签等CRM客户信息管理功能,帮助用户提高运营效率,降低私域运营成本,并能同时对接大量客户。

5. 多账号同步翻译

有些用户需要同时管理多个WhatsApp账号,如果每个账号都需要单独翻译,工作量将成倍增加,而ChatKnow支持同时登录多个WhatsApp账号并同步翻译所有账号的聊天消息,大幅提升工作效率。

6. 用户友好性

ChatKnow 注重用户体验,界面简洁明了,操作直观,用户可以轻松上手,迅速掌握各项功能,提高工作效率。

结论

对于外贸人群来说,有一款优质的 WhatsApp 翻译软件是非常有必要的,这能保证每一条消息的实时准确传达,彻底打破语言障碍,提高工作效率。虽然市面上有多种翻译工具,但 ChatKnow 凭借其功能全面、支持多平台、多账号管理、实时翻译等优势,成为您的最佳选择。

热门资讯